Sveits’ finansminister i koma, regjeringa omorganisert
Målform: Bokmål - Dato: 24. september 2008 - Oppdater siden - Rediger artikkelen - Flere nyheter
Sveits: Sveits’ finansminister Hans-Rudolf Merz hadde et hjerteinfarkt på søndag, og er nå i koma. Som et resultat har den sveitsiske regjeringa blitt omorganisert for å tilpasse seg situasjonen.
Merz var i østlige Sveits på søndag da hjerteinfarktet inntraff. Han ble senere på dagen fløyet til Bern universitetssykehus, hvor han ble plassert i et kunstig koma.
Finansministeren gjennomgikk en bypass-operasjon, og legene sier at han må være på intensivavdelinga i minst to uker.
Som et resultat av dette har regjeringa blitt omorganisert; justis- og politiminister Eveline Widmer-Schlumpf er nå fungerende finansminister, med samferdselsminister Moritz Leuenberger som assistent.
Sveits’ president Pascal Couchepin kunngjorde at han ikke ville delta i FNs generalforsamling i New York, og at regjeringa i stedet skulle holde et ekstraordinært møte.
Kilder
rediger- Swissinfo: Cabinet announces reorganisation, av Urs Geiser (22. september 2008) (engelsk)
- TSR: Le ministre Hans-Rudolf Merz dans le coma (21. september 2008) (fransk)
- Reuters: UPDATE 3-Swiss FinMin in coma after heart attack, av Emma Thomasson (21. september 2008) (engelsk)
 |
Denne nyhetssaken er en hel eller delvis oversettelse av «Swiss cabinet reorganised, Finance Minister in coma», fra Wikinytt på engelsk , versjonen fra 24. september 2008. |